Голландия - главные новости

Как переводить тронное имя нового короля Великобритании Charles III – "Карл III" или "Чарльз III", таким вопросом задалось украинское сообщество после смерти королевы Елизаветы II.Что мы знаем навернякаНи в украинском языке, ни в нормативно-правовых актах, так или иначе влияющих на его функционирование в официальном пространстве, правил, которые жестко урегулировали бы способ, которым мы именуем монарших лиц Европы, в частности Великобритании, просто не существует.То, что иногда называют "правилом" перевода имен королей (James VI – не "Джеймс", а "Иаков VI", François I – не "Франсуа", а "Франциск I", William the Conqueror – не "Уильям", а "Вильгельм Завоеватель") — на самом деле историческая традиция, которая постепенно вымывается реальной практикой словоупотребления.Скажем, из десятка современных имен глав европейских монархий в украинских текстах фактически адаптируют только одно: и бельгийского, и испанского королей Министерство внешних дел Украины и медийщики зовут "Филиппами", зато их нидерландский коллега так и остается "Виллемом-Александром" Монако – "Альбером", великий герцог Люксембурга – "Анри", а королева Дании – "Маргрете".Почему такС одной стороны, эта традиция, безусловно, сформировалась под сильным влиянием русского историографического дискурса позапрошлого века и всячески подпитывалась в советское время.С другой стороны, аналогичная практика также существует в некоторых других центрально- и восточноевропейских народов. Скажем – наши польские соседи, у которых Данией правит "Малгожата", Нидерландами – "Вильгельм", Лихтенштейном – "Ян-Адам", а в Люксембурге сидит "Генрик".Этой переводческой традиции гораздо больше лет, чем бывшей Российской империи.

Защитник «Ливерпуля» и сборной Шотландии Эндрю Робертсон не сможет помочь красным в матчах с нидерландским «Аяксом» в Лиге чемпионов и лондонским «Челси» в АПЛ. Футболист почувствовал недомогание в матче с итальянским «Наполи» (1:4) на прошлой неделе.

Reuters.По данным агентства, за счет ограничения сверхдоходов европейских электрогенерирующих компаний в ЕК рассчитывают поддержать потребителей, столкнувшихся с резким ростом цен на электричество.Также ЕК потребует от таких компаний сделать «вклад солидарности» в специальный фонд, средства из которого страны смогут потратить на меры по смягчению последствий энергетического кризиса.

Модель стала звездой нового номера журнала i-D Белла Хадид дала откровенное интервью о своем душевном состоянии и сфотографировалась для нового номера журнала i-D. Модель рассказала, что часто получает негативную реакцию на свою откровенность и политические взгляды: она часто пишет о ситуации в Палестине. Только за последние несколько месяцев Белла Хадид снималась для рекламный кампаний Marc Jacobs, Balenciaga, Mugler и Fendi.

Итальянский связующий и капитан сборной Италии Симоне Джаннелли получил MVP чемпионата мира по волейболу, который проходил с 26 августа по 11 сентября. Его команда в четырёх сетах в финале переиграла Польшу — 3:1 (22:25, 25:21, 25:18, 25:20).

Защитник Динамо Томаш Кенджера получил вызов в национальную сборную Польши на сентябрьские матчи Лиги наций.

Футбол. 13 сентября стартует второй тур группового этапа Лиги чемпионов УЕФА, который будет богат на любопытные противостояния.В первый игровой день любителей европейского футбола наверняка привлекут такие вывески, как "Спортинг" – "Тоттенхэм", "Ливерпуль" – "Аякс" и "Бавария" – "Барселона".19:45.

Наибольший уровень заполненности хранилищ в Португалии и Польше, наименьший – в Латвии и Болгарии. Запасы газа в подземных хранилищах Европы превысили 90 млрд куб. м при максимальной вместительности в примерно 108 млрд куб.

Это был первый чемпионат мира для сборной Украины по волейболу за 24 года. Наша команда смогла выйти из группы. А в 1/8 финала одолела сборную Нидерландов.

Мужская сборная Украины по волейболу занимает 16-е место в рейтинге Международной федерации волейбола (FIVB). Это лучший результат в истории нашей сборной.

Главным арбитром матча второго тура группового этапа Лиги чемпионов между Шахтером и Селтиком будет швед Гленн Нюберг.

В Европе предлагают все более странные инициативы по сокращению потребления электроэнергии. Так власти Нидерландов начали раздавать жителям страны таймеры с просьбой принимать душ не более пяти минут. За год цена на электричество в стране выросла в 4 раза, однако и это еще далеко не предел. А вот в Швейцарии руководство страны пошло другим путем, там обещают награду в 200 франков тем, кто будет доносить на своих соседей, если температура в их домах – выше 19 градусов.Британские парламентарии такие идеи пока не озвучили, их задача – самим не замерзнуть зимой.

Совместный координационный центр (СКЦ) в Стамбуле санкционировал выход из украинских портов еще четырех судов, которые вывезут в общей сложности 92,5 тыс. тонн продовольствия. Соответствующее сообщение СКЦ распространил в субботу.

Глава «Феррари» Маттиа Бинотто прокомментировал поведение болельщиков, которые свистели в момент, когда победитель гонки Гран-при Италии голландский гонщик «Ред Булл» Макс Ферстаппен давал послегоночное интервью.«Никогда не здорово, когда пилота освистывают. Макс был быстрейшим пилотом на трассе и заслужил победу, так что такое не было хорошо.Думаю, свист со стороны наших тифози больше был в сторону ФИА. Тифози, ну или просто люди на трибунах считали, что период машины безопасности мог бы закончиться раньше и дать ещё пару кругов шоу, сражений на трассе», — приводит слова Бинотто Reuters.

Полузащитник «Манчестер Юнайтед» и сборной Нидерландов Донни ван де Бек поделился мнением о частых перестановках в полузащите команды. «Да, тен Хаг использует разные комбинации игроков в центре поля, и я думаю, нам это требуется, нас ждёт тяжёлый сезон.

Бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул первые в карьере выиграл «Вуэльту Испании». Сегодня, 11 сентября, завершился последний 21-й этап гонки. Велошоссе.

Гонщик из Колумбии Себастьян Молано из команды UAE Team Emirates выиграл 21-й этап веломногодневки «Вуэльта Испании». Велошоссе. «Вуэльта Испании».

Чехия заняла 17-е место среди 165 стран в ежегодном рейтинге экономической свободы, составленном канадским институтом Fraser Institut. По сравнению с прошлым годом республика улучшила свою позицию на десять строчек.

Полузащитник «Манчестер Юнайтед» и сборной Нидерландов Донни ван де Бек прокомментировал появление в стане «красных дьяволов» новых игроков этим летом. «Я уже ранее знал их как игрок.

Голландский гонщик «Ред Булл» Макс Ферстаппен прокомментировал поведение некоторых болельщиков после финиша гонки Гран-при Италии Формулы-1. Они освистали победившего голландца.«Я здесь, чтобы выигрывать гонки, и мы это сделали. Конечно, каким-то людям это не нравится.

Второго сентября Республиканский комитет организации ветеранов Второй мировой войны, сражавшихся на стороне антигитлеровской коалиции, провёл «круглый стол», посвящённый 77-й годовщине окончания самой кровопролитной из войн в истории человечества. Сегодня уже, наверное, стоит напоминать, что в состав антигитлеровской коалиции, тогда, правда, ещё не называвшейся так, с сентября 1939 года входили Польша, Франция, Великобритания и её доминионы, а с 22 июня 1941 года — и Советский Союз.

Еврокомиссия надеется прийти к единому решению по ограничению цен на газ до конца сентября. Об этом заявил итальянский министр по экологической модернизации и трансформации Роберто Чинголани в интервью газете La Repubblica.По словам чиновника, переговоры между странами Евросоюза идут полным ходом, однако полного единодушия по вопросу "потолка цен" добиться невозможно, так как государства в разной степени зависят от поставок газа, в основном из России.

Первые массовые акции прошли в Чехии. На Вацлавской площади, что в центре Праги, антиправительственный митинг собрал около 70 тыс. человек.

Гонщик из Эквадора Ричард Карапас из команды INEOS Grenadiers выиграл 20-й этап веломногодневки «Вуэльта Испании». Лидерство в общем зачёте сохранил бельгийский гонщик Ремко Эвенепул из команды Quick-Step Alpha Vinyl, который завершил 20-й этап шестым. Велошоссе.

итоги пятого заседания контактной группы по вопросам обороны Украины в формате "Рамштайн", которое состоялось 8 сентября, сообщил в Facebook министр обороны Украины Алексей Резников."В контексте долговременной поддержки на качественно более высокий уровень выведена задача подготовки украинских бойцов. Диапазон наших потребностей широк – от получения индивидуальных навыков до тренировок в составе батальонов, а также подготовка штабов бригад.

Такое мнение 24 каналу озвучил директор программ практической политики Института политического образования, политолог Александр Солонтай. Выход Венгрии из Евросоюза допускала ныне председательствующая Чехия. На тему Орбановская пропаганда, – Томпа о ситуации на Закарпатье и скандальном учебнике в Венгрии Солонтай рассказал, что выход из Евросоюза противоречит интересам Венгрии.

Первая ракетка мира в парном разряде британский теннисист Джо Солсбери рассказал, как воспринял победу на US Open – 2022 на фоне новости о кончине королевы Великобритании Елизаветы II. В решающем матче Солсбери вместе с Радживом Рамом (1) обыграли вторых сеяных Весли Колхофа (Нидерланды) и Нила Скупски (Великобритания) со счётом 7:6 (7:4), 7:5 и защитили титул 2021 года.

Сборная Украины на групповом этапе заняла второе место в группе. Наша команда выиграла три стартовых матча, но после этого проиграла Греции и Хорватии. Именно в последнем матче и определялось, с какого места наша команда выйдет из группы – второго, третьего или четвертого.

Сборная Украины заняла итоговое седьмое место на чемпионате мира по волейболу среди мужчин — 2022, который проходит в Польше и Словении. Этот результат стал лучшим в истории украинской команды.

Руководитель «Феррари» Маттиа Бинотто принёс извинения японскому гонщику «Альфа Таури» Юки Цуноде, которого он ранее назвал «цунами» за большое количество сходов и аварий в нынешнем сезоне. «Конечно, я должен извиниться. Было ошибкой использовать это слово.

Бывший футболист сборной Нидерландов Яп Стам поделился мнением, как нужно играть против норвежского нападающего «Манчестер Сити» Эрлинга Холанда. «Нужно быть очень агрессивным.

Об этом заявил министр обороны Украины Алексей Резников, передает "ДС".

Чемпионат мира принимали сразу две страны – Польша и Словения. Этот турнир пришлось организовывать через несколько месяцев, поскольку соревнования должны были состояться в россии. Стоит вашего внимания Круто вписывать свое имя в историю, – интервью с капитаном Украины по волейболу Плотницким Однако FIVB решила, что турнир мирового первенства не может принимать страна-террорист.

В Монце (Италия) были арестованы 80 человек за попытку построить на автодроме незаконную трибуну, сообщает Marca. По словам источника, задержанными являются болельщики из Нидерландов, которые незаконно проникли на территорию и хотели соорудить для себя дополнительные места.

Мировые рынки, выступления, отчеты, анонсы событий.В Южной Корее и Китае – выходной день.В Нидерландах выйдет сальдо торгового баланса.

Сегодня, 10 сентября, на стационарном автодроме «Аутодромо Национале» в Монце состоится третья свободная практика 16-го этапа чемпионата Формулы-1 сезона-2022 — Гран-при Италии. Начало тренировки запланировано на 14:00 мск.

Гастрономический фестиваль в Cap St. Georges Hotel&Resort продолжается. 15 и 16 сентября в рамках мероприятия в Sky Seven Stars пройдет мастер-класс от именитого шеф-повара из Нидерландов, отмеченного двумя звездами Мишлен, Эрика Ван Ло.Шеф Эрик Ван Ло родом из Южной Голландии.

Politeka.net, Слава Каминская - известная украинская певица, которая была на протяжении 15 лет солисткой группы "НеАнгелы" вместе с Викторией Смеюхой. Но коллектив прекратил существование, а экс-коллеги очень сильно разругались публично. А после начала войны Слава уехала с детьми в Нидерланды, где находится и сейчас.

Общий потолок цен на газ для поставщиков в Европу звучит более рационально и реализуемо, чем в отношении только России, такое мнение РИА Новости высказал эксперт по фондовому рынку "БКС Мир инвестиций" Валерий Емельянов.Как сообщил ранее в пятницу министр по вопросам экологического перехода Италии, 15 стран Евросоюза высказались в поддержку общего введения потолка цен на импорт газа, но всего три одобряют его в случае поставок только из РФ.

Сборная Испании выиграла чемпионат Европы по водному поло среди женских команд, который проходил в Сплите (Хорватия). В финальном матче испанские ватерполистки нанесли поражение команде Греции со счётом 9:6 (3:0, 1:3, 1:0, 4:3).

Американско-британский дуэт Раджив Рам – Джо Солбери во второй раз стали чемпионами US Open.

Американский теннисист Раджив Рам и британец Джо Солсбери стали победителями Открытого чемпионата США в мужском парном разряде. В решающем матче соревнований теннисисты оказались сильнее Весли Колхофа из Нидерландов и британца Нила Скупски со счётом 7:6 (7:4), 7:5.

Хаб построят на территории Польши, к проекту присоединятся партнеры из Германии и Нидерландов. Матеуш Моравецкий вместе с союзниками призвал Еврокомиссию выделить Украине 9 млрд евро помощи. Украина и Польша договорились построить хаб для ремонта военной техники и обучения украинских военных с международными партнерами.

Японский пилот «Альфа Таури» Юки Цунода получил очередной штраф на стартовой решётке Гран-при Италии. Японский гонщик был наказан потерей трёх позиций на стартовой решётке за игнорирование жёлтых флагов в третьей тренировке этапа в Монце.

"Интерфакс-Украина". Война России против Украины. Главное (обновляется)Весной Украина договорилась о ремонте поврежденной военной техники с Чехией, Болгарией и Словакией на их производственных мощностях.

Предложение ввести лимит цен на российский газ не получило широкой поддержки среди министров энергетики стран — членов Евросоюза.

Датский гонщик Мадс Педерсен из команды Trek — Segafredo выиграл 19-й этап веломногодневки «Вуэльта Испании». В одно время с ним финишировали ещё 54 спортсмена, в том числе лидер общего зачёта бельгийский гонщик Ремко Эвенепул из команды Quick-Step Alpha Vinyl. Велошоссе.

В последнее время количество иностранных туристов, прибывающих в Гродненскую область, увеличилось. Причем они не только приезжают полюбоваться красотами населенных пунктов, увидеть культовые старинные сооружения  и архитектурные памятники, но и оздоровиться, преобразиться, сделать тот же маникюр или педикюр.