Грати українською: розмова з перекладачами відеоігор з «Локалізаційної спілки «Шлякбитраф»»
itc.uaСтановище з українською мовою у відеоіграх сьогодні вже набагато краще ніж, скажімо, п’ять чи десять років тому. І хоч більшість з офіційних онлайн-магазинів ще не мають сторінок українською (дякуймо Steam!), у самих іграх, так, в першу чергу PC-іграх і так, здебільшого на Steam, локалізація потроху з’являється.
Далеко не во всіх, не відразу після релізу, але все ж таки. Зараз у Steam майже 3200 ігор та DLC з підтримкою української. Це досить багато, вважаючи що українську мову інтерфейсу Steam обирають лише 0,15% користувачів (порівняйте з 11,11% російської).