«Вельми понеже» и другие фразы Якина , которые зрители не поняли
skuke.netСмотреть все фото в галерееЦарь садится на кресло и начинает спрашивать Карпа: "Ты боярыню соблазнил?", Якин отвечает невнятными фразами, после чего просит Зинаиду подсказать ему пару словечек на старославянском.Зина отвечает: "Паки".
Якин повторяет ее слова, добавляя: "Паки, иже херувимы, смилуйтесь", после чего Грозный прощает его и даже дарит шубу.После подарка с царского плеча Якин добавляет: "Вельми понеже".Что означают все эти фразы, и почему даже профессиональные лингвисты не могут точно определить их значение?