В Италии выпустили первый современный словарь украинского языка
vkcyprus.com"Радио Свобода".Согласно сообщению, по объему словарного материала (132 000 слов и значений), это первая работа подобного образца по украинскому языку в западной лексикографии."Для Италии это действительно прецедент, потому что в стране существует тенденция издавать такие объемные словари преимущественно относительно "крупнейших" языков (английского, французского, испанского, немецкого)", – отметила автор и составительница украинско-итальянского словаря, кандидат филологических наук, языковой эксперт департамента европейских, американских и интеркультурных студий Римского университета La Sapienza Елена Пономарева, которая работала над словарем, в более тысячу страниц, 7 лет."Это комбинаторно-толковый словарь, то есть не просто украинское.