украинизация - главные новости

украинизация - последние новости часа

+1
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию.
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму".

Все новости, где упоминается украинизация

18.01 / 21:54
украинизация русский язык Языковой омбудсмен после 16 января получил уже около ста жалоб на русскоязычные услуги
когда началась принудительная украинизация сферы обслуживания, уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь получил около ста жалоб на несоблюдение языкового закона. Причем четыре обращения поступили из Одессы.Об этом мовный омбудсмен рассказал "Общественному" в эфире программы "Сегодня.
18.01 / 13:36
украинизация русский язык "Отцепитесь от них". Как Зеленский в 2014 году призывал дать права русскоязычным. Видео
переводит на мову всю сферу услуг, что уже вызвало первые скандалы на юге страны - в Одессе.Но вернемся к заявлениям Зеленского шестилетней давности. Он упрекал майдновцев, что те не слышат Донбасса.
18.01 / 12:36
украинизация Языковой вопрос стал «отвлекающим маневром» для украинцев
По мнению политолога Василия Вакарова, языковой вопрос «сбросили сверху», чтобы украинцы не думали о насущных проблемах.Политолог отметил, что в настоящее время на Украине существует ряд серьезных проблем: пандемия коронавируса, затянувшийся локдаун, экономическое падение и прочее.«И тут нам, чтобы мы не думали об этих проблемах насущных, которые у нас есть, тут нам сверху так – бабах! – говорят, а вот вам, с языком будем разбираться! Я считаю, что это не то, что не ко времени, это вообще вопрос, который всегда нас разъединял. А раньше языковой вопрос возникал перед выборами или во время выборов.
18.01 / 10:30
украинизация Мовный патруль в форме Вермахта. За что националисты угрожают магазину еврейской кухни в Одессе
нормы закона об украинизации сферы услуг - националисты пообещали, что после локдауна общепит может не открыться. Среди учредителей заведения есть гражданин Израиля.
18.01 / 10:21
украинизация Верховная Рада украинский язык Елена Мошенец: украинский язык должен быть предметом гордости
Языковый вопрос всегда был болезненным для Украины. А сейчас о нём снова вспомнили – и с 16 января языком обслуживания во всей стране по умолчанию стал украинскийСитуацию в эфире канала «Знай 24» прокомментировала депутат Верховной Рады от партии «Слуга народа», известный журналист Елена Мошенец.«Сама я думаю иногда по-украински, иногда по-русски.
17.01 / 13:14
украинизация русский язык Одесские продавцы опасаются нарушить запрет на русский язык
Продавцы Одессы стали настоящими молчунами после введения Киевом запрета на русский язык. Об этом сообщило местное издание "Думская".
17.01 / 11:03
украинизация русский язык Украинцы могут принципиально перейти на русский – Портнов
Украинский политик, советник президента Украины Виктора Януковича в 2011 – 2014 годах Андрей Портнов в своем Telegram-канале прокомментировал языковой закон, который вступил в силу 16 января.«Думаю, было бы трудно придумать формулу более серьёзного ущерба украинскому языку, чем установление штрафов за отказ от его использования в сфере услуг», — считает Портнов.Также он отметил, что «такое легкомысленное давление государства на основные свободы людей» может привести к совершенно обратному эффекту и часть тех, кто спокойно использовал украинский язык, «могут принципиально перейти на русский».«Никакими штрафами эту сферу не урегулировать, страна будет продолжать более интенсивное движение в сторону углубления внутренних противоречий», —
16.01 / 23:33
украинизация штраф "Слуги народа" Гетманцев и Бужанский требуют отменить штрафы за отказ обслуживать на украинском
вступившим в силу законом о тотальной украинизации.Об этом Гетманцев написал в своем Telegram-канале в субботу, 16 января и выложил скрин обращения Максима Бужанского."Вместе с коллегами требуем первоочередного рассмотрения законопроекта № 4528 в виду необходимости уменьшения давления на бизнес в сфере обслуживания потребителей", - написал он.Напомним, с субботы, 16 января, вступили в силу новые положения закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", согласно которой на украинский язык должна перейти вся сфера услуг.
15.01 / 18:01
украинизация украинский язык эпицентр "Продавцы будут мычать или молчать". Что думают крупные супермаркеты о тотальной украинизации сферы услуг
вступает в силу норма закона о тотальной украинизации, по которой вы сфера обслуживания долга перейти на украинский язык. Языковой омбудсмен Тарас Креминь опубликовал даже специальную инструкцию для доносов, которой уже вооружились разного рода "мовні активисты"."Страна" опросила крупные сети супермаркеты, будут ли они соблюдать нормы языкового закона в русскоязычных городах и как в целом относятся к нормам закона об украинизации.Борис Музалёв, совладелец сети супермаркетов "Таврия B":"Будем переходить на украинский язык, но сотрудники не знают украинского языка.
14.01 / 14:53
общество украинизация Эксперт: украинизация бизнеса приведет к распространению суржика
Политический эксперт Денис Гороховский рассказал, к чему приведет перевод сферы обслуживания на украинский язык.Как ранее сообщал News Front, с 16 января на Украине вступает в силу одна из самых жестких норм языкового закона: все поставщики услуг обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах исключительно на украинском языке.По мнению Гороховского, вступление этого закона приведет к всплеску негодования со стороны жителей Украины, ведь подавляющее большинство русскоязычного населения страны не станет учить украинский язык из-за нового языка.«Так что русскоязычные продавцы станут говорить на «мове Азирова», и будут иметь на это полное право — закон не запрещает говорить на суржике», — отметил эксперт.Также
12.01 / 18:54
украинизация Украинцам представили методичку для доносов на продавцов, официантов и врачей
На Украине с 16 января вступает в силу нормы закона о тотальной украинизации, согласно которой все поставщики услуг независимо от формы собственности обязаны обслуживать потребителей ипредоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке.Кроме продавцови официантов на государственныйдолжны перейти врачи, детские кружки и обучающие секции.
05.01 / 21:53
украинизация Рада может отменить штрафы за нарушение языкового законодательства в феврале
подали в Раду нардеп от "Слуги народа" Максим Бужанский и группа из еще 27 его коллег по фракции. Этим проектом вносятся изменения в закон о тотальной украинизации, который приняли весной 2019 года.
16.12 / 17:58
украинизация закон о языке От магазинов до больниц. Какие сферы украинизируют уже через месяц и будут ли штрафовать за русский язык
одна из самых жестких норм языкового закона. Вся сфера услуг перейдет на украинский язык.
16.12 / 14:35
украинизация украинский язык На украинский язык с 16 января должны перейти врачи, кружки и секции - мовный омбудсмен
переход на украинский язык с 16 января 2021 года. Кроме сферы услуг, где сотрудники должны будут говорить только по-украински, переход коснется и образовательных учреждений - кружков и секций.Об этом сообщается пресс-служба языкового омбудсмена.Согласно закону, который вступит в силу 16 января, все поставщики услуг должны предоставлять информацию о товарах и услугах, а также обслуживать клиентов исключительно на украинском языке.
12.12 / 09:05
общество украинизация украинский язык Украинцы все реже используют мову – Червоненко
Экс-нардеп Верховной Рады Евгений Червоненко в эфире одного из телеканалов заявил, что по данным сервиса Google, граждане страны все реже используют украинский язык.Ранее сообщалось, что с 16 января следующего года на Украине вступают в силу нормы закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». В соответствии с этим законом, все поставщики услуг, вне зависимости от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах исключительно на украинском языке.«16 января надо будет сексотить, если кто-то в ресторане разговаривал не по-украински – это очень важно.
02.12 / 12:42
закон общество украинизация нарушитель Штрафы, угрозы, стукачество. Как власти собираются заставить говорить на украинском учителей и сферу услуг
Скриншот из FacebookВ комментариях под постом Креминя пользователи интересуются, что предусмотрено для нарушителей этой нормы. И какие будут штрафы. Скриншот из FacebookПри этом пока что беспокоиться предпринимателям рано. Штрафы заработают лишь через полтора года - с 16 июля 2022 года.
01.12 / 15:05
украинизация украинский язык Украинский язык станет обязательным в сфере услуг: названа дата
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень отметил, что с 16 января 2021 языком обслуживания потребителей в Украине должен быть государственный - украинский язык. «Согласно статье 30 Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на государственном языке.
16.11 / 08:11
украинизация русский язык украинский язык Ласковая украинизация: общаются ли на украинском в больших городах и чем занимается языковой омбудсмен
Журналисты ТСН в регионах присмотрелись к транспорту, барам и ресторанам, вывескам на центральных улицах, а также к страницам госслужащих в социальных сетях. На прошлой неделе по случаю Дня украинской письменности и языка украинцы дружно писали диктант национального единства.
10.11 / 14:37
украинизация русский язык украинский язык Мовный скандал в "Добробуте". Как бывший глава Киева устроил перепалку из-за русскоязычной медсестры
о происшествии написал в Facebook.По его словам, 8 ноября в клинике "Добробут" ему сделали операцию по удалению жировика на спине. Во второй половине этого же дня его пригласили на перевязку.
10.11 / 03:08
общество украинизация украинский язык Экс-депутат Рады Журавко назвал сроки исчезновения украинского языка
Украинское население стремительно теряет навыки владения не только русским, но и украинским языками. Об этом рассказал экс-депутат Верховной Рады Алексей Журавко.
20.10 / 07:13
общество украинизация Провальная украинизация: большинство школьников продолжают общаться по-русски
Несмотря на то что на украинском языке обучаются 90% школьников, большинство детей на переменах общается на русском языке. Как сообщает Укринформ, старший научный сотрудник Института украинского языка НАНУ Оксана Данилевская заявила, что на Украине в большинстве общеобразовательных школ, за исключением западных областей, до сих пор двуязычное школьное пространство.«В Украине сложилась парадоксальная ситуация, когда в образовательных учреждениях получило распространение такое проявление лингвизма, как диглосия, когда языки четко распределены функционально.
09.10 / 14:28
украинизация иск украинский язык Верховный суд Украины Верховный суд обязал Зеленского говорить на украинском
Telegram-канал "Политика Страны" дал объяснение происходящему. "Верховный суд Украины обязал президента говорить на украинском языке. Но при этом отметил, что за нарушение этой нормы президент несёт политическую, но не юридическую ответственность.
08.10 / 18:57
украинизация С 16 января 2021 года вся сфера обслуживания и реклама должны перейти на украинский язык
Gazeta.ua.Журналист спросил у чиновника, как принятия в прошлом году закона повлияло на жизнь страны.Креминь ответил, что закон регулирует многие сферы жизни: образование, рекламу, авторские права. Он напомнил, что с 16 января 2020 года язык рекламы, в частности политической, должен быть только украинский.
28.09 / 15:28
общество украинизация Пушилина уличили в подготовке возврата "ДНР" Украине: "Русскоязычный актив выкошен"
Главарь «ДНР» Денис Пушилин и его «команда» ничего не сделали, чтобы сохранить «русскоязычный костяк» на ДонбассеУкраинский менталитет сыграл злую шутку с русскоязычным Донецком в 2014-м и последующих годах. И это – несмотря на то, что «Донбасс никогда не был украинским, и даже Сталин с его репрессивным аппаратом не смог насадить в русскоязычном регионе мову и украинскую культуру».Такое мнение озвучил подконтрольный боевикам «ДНР» телеграмм-канал «Донецкий абориген».По мнению авторов, за 25 лет правления в регионе Ахметова и Януковича, которые «культивировали украинизацию», все действия Сталина по выдавливанию из региона украинской культуры и языка оказались тщетными.
13.09 / 13:51
украинизация самит язык День (Украина): украинский язык делает тебя счастливее
Только что наткнулся на сообщение Екатерины Молы в Facebook, которая поделилась с читателями своим ценным опытом — своим переходом на украинский. И призвала делать это всех остальных. Мало кто сегодня вспомнит, но когда-то я тоже был русскоязычным, поэтому присоединюсь к этому челленджу и расскажу свою историю.
17.07 / 11:41
украинизация акция протеста Верховная Рада У здания Рады жгли дымовые шашки и готовили костер против законопроекта об отсрочке украинизации школ. Видео
По словам организаторов перформанса, это предупреждение для нардепов, что не нужно голосовать за закон Бужанского. Если депутаты проголосуют, то они зажгут костер."Такие костры начнут гореть по всей стране",- пригрозил участник акции.Также утром перед протестующими под Радой выступил экс-спикер парламента Андрей Парубий, который заявил, что у него перед глазами 2012 год."Закон Бужанского стоит далеко в повестке дня, но я как бывший спикер могу сказать, что перенести закон Бужанского с последнего на первое место в повестке дня можно одним решением", - заявил Парубий.Он также добавил, что в партии "Евросолидарность" есть план и сценарий как противостоять закону Бужанского, но он пока не хочет говорить про этот план.
16.07 / 11:27
скандал украинизация Румыны в Украине пожаловались Бухаресту на принудительную украинизацию
принудительной украинизации во всех сферах.Об этом со ссылкой на заявление Национального совета румын в Украине сообщает румынская служба Радио Свобода.Как отмечается, обращение организации адресовано ряду госучреждений – главам парламента и парламентским комитетам, премьеру, президенту и институциям, ответственным за вопросы румын за рубежом и внешней политики.Так, авторы заявления утверждают, что румыны в Украине, которых насчитывается около 500 000 и которые являются вторым по величине национальным меньшинством в стране после россиян, "подвергаются хорошо организованному систематизированному процессу принудительной украинизации" во "всех сферах государственной политики". По их словам, сейчас румынская община компактно проживает в четырех
14.07 / 16:54
украинизация русский язык Евросоюз Часть "слуг народа" выступила против законопроекта Бужанского об отсрочке закрытия русских школ
Напомним, законопроект Бужанского предполагает перенос перевод русских школ на украинский язык обучения с 1 сентября 2020 года на 1 сентября 2023 года. Таким образом русские школы перейдут на украинский язык одновременно со школами, где обучаются на языках Евросоюза (то есть венгерском, болгарском и других).Отвечая на претензии относительно своего законопроекта Бужанский написал в телеграм-канале: "коллеги, вопрос не в языке, о котором в моем законе не идёт речь, не в школах, и даже не в учениках с родителями.
11.07 / 08:02
общество украинизация русский язык Обозреватель (Украина): почему некоторым русскоязычным гражданам Украины неприятно принадлежать к национальному меньшинству, и как им избавиться от этого комплекса?
Казалось бы, несущественный казус — отсутствие русскоязычного меню в «Макдональдсе» — вызвал острую реакцию некоторых наших русскоязычных сограждан, в этом факте даже усмотрели «дискриминацию» всей своей общины и нарушение ее прав. Дошло до угроз бойкота сети и даже с применением оружия, если русскоязычных граждан на Украине и дальше будут так «унижать».
08.07 / 23:06
общество украинизация русский язык Данилов: никакого второго государственного, русского, языка у нас быть не может (Гордон, Украина)
«У меня есть свое видение по многим вопросам, я его никогда не скрывал и не скрываю. Я таким родился свободным в городе Красный Луч [Луганской области], меня улица воспитывала определенное время. Есть вещи, например, вопрос языка — это очень важный, принципиальный вопрос для государства. Никакого второго, русского, у нас быть не может — не потому, что его не надо изучать, его надо знать. Если мы говорим об Украине — должен быть только государственный украинский язык», — заявил секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов.
25.06 / 13:21
люди общество украинизация "Давайте снимем с себя шаровары": певица Руслана не оценила идею украинизации страны
Певица Руслана Лыжичко оценила идею украинизации страныКак передает Politeka.net, свое отношение к этому вопросу она высказала в эфире "Свобода слова" еще в 2017 году (чтобы посмотреть видео, доскролльте страницу до конца)Певица вспомнила время, когда Краматорск еще не был оккупирован и там люди не проявляли негативного отношения к Украине."Я против слова "украинизация". Когда-то в свое время была русификация, и нам навязывали культуру.
24.06 / 09:27
закон общество украинизация Медведчук потребовал от Зеленского защитить русский язык: "Если не покончить с украинизацией, то распад может продолжиться"
Председатель политсовета партии "Оппозиционная платформа – За жизнь", народный депутат Виктор Медведчук заявил о нарушении Конституции и ущемлении прав нацменьшинствТак, Медведчук обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому  в открытом письме, в котором потребовал прекратить принудительную украинизацию и защитить русский язык и языки национальных меньшинств."Где обещания по поводу того, что пересмотрят тот закон, о функционировании украинского языка, где решится вопрос, чтобы соблюдались права наших граждан, предусмотренные Конституцией, связанные с получением права и на образование, и на использование русского языка.
01.06 / 12:23
украинизация Под местные выборы? Спикер Рады заговорил об изменении языкового закона
Он не сказал, какие изменения нужно внести, но отметил, что для некоторых политических сил вопрос языка — единственный путь сохранить и, возможно, улучшить свой рейтинг накануне местных выборов, которые намечены на 25 октября. При этом слова Разумкова относятся не только к «Оппозиционной платформе», но и к самой «Слуге народа», которая является главным конкурентом первой в юго-восточных областях и рейтинг которой заметно просел менее чем за год после парламентских выборов.
14.06 / 04:24
украинизация Украинизация добралась и до столицы — США переименовали Киев на украинский лад
США помогают программе украинизации Украины, которая добралась до латинского написания украинской столицы в международной базе.
DMCA