Москва Россия Польша СМИ Госдума спорт Москва Россия Польша

Рыбус: мои слова переведены с польского на русский некорректно
russian.rt.comrussian.rt.com:

Защитник сборной Польши и московского «Локомотива» Мацей Рыбус опроверг свои слова о руководстве столичного клуба.«Мои слова переведены с польского на русский некорректно, и это тиражируется в российских СМИ.

Я искренне размышляю о положении клуба и команды, но никогда не позволяю себе некорректные интонации. Вся проблема в неграмотном переводе.

Читать на russian.rt.com Все новости от russian.rt.com
СК Белоруссии допросит польского военного после его слов об убийстве людей на границе
Губернатор Ульяновской области Алексей Русских: «Повышение зарплат – главное условие для решения многих социально-экономических проблем региона»
В Польше реагируют на слова бежавшего в Белоруссию польского солдата о стрельбе по мигрантам на поражение
Российский посол Андреев прокомментировал слова польских властей о «Северном потоке — 2»

СК Белоруссии допросит польского военного после его слов об убийстве людей на границе

Губернатор Ульяновской области Алексей Русских: «Повышение зарплат – главное условие для решения многих социально-экономических проблем региона»
В Польше реагируют на слова бежавшего в Белоруссию польского солдата о стрельбе по мигрантам на поражение
Российский посол Андреев прокомментировал слова польских властей о «Северном потоке — 2»
Алексей Русских проверил свои юридические знания в День Конституции
Губернатор Алексей Русских поздравляет с Днем Конституции Российской Федерации
Рамзан Кадыров: Слова Сокурова во время спора с Путиным нужно проверить на экстремизм
Обсудили дальнейшее развитие предприятия. Алексей Русских посетил завод Hempel
Компенсации, выгодные займы. Алексей Русских предложил новые меры поддержки для бизнесменов

Ответит на волнующие граждан вопросы. Алексей Русских проведёт прямую линию

Губернатор Алексей Русских вручил награды лучшим юристам Ульяновской области
Русская республика в СССР: почему её отказался создавать Сталин - Русская семерка
Алексей Русских: «Ресурс влияния, которым располагают сенаторы и депутаты от региона, должен быть использован на все 100%»
Сёмин — о словах Рыбуса про сборную России: он пошутил, чтобы разозлить наших. Молодец
Рыбус: «Мои слова некорректно переведены с польского на русский язык»
Рыбус: мои слова о Ральфе Рангнике перевели некорректно
«Каждый кулик своё болото хвалит!» Смородская — о словах Рыбуса про сборную России
Милонов потребовал от «Локомотива» избавиться от Рыбуса

В Госдуме отреагировали на заявление футболиста «Локомотива» Рыбуса о сборной России

Алексей Русских поздравил ульяновских налоговиков с профессиональным праздником
Галина Польских: чем живет сейчас популярная актриса
Анатолий Лебедь: главные подвиги «русского Рэмбо» в Пятидневной войне - Русская семерка
Алексей Русских: «Мы рассчитываем вывести внутренний туризм на качественно новый уровень»
Алексей Русских вошёл в состав Госсовета страны
Алексей Русских: «Ульяновской области выделена финансовая помощь в миллиард рублей»
«Русский Нострадамус»: что не так с предсказаниями монаха Авеля - Русская семерка
«Беловежские соглашения выбросила уборщица»: что случилось с документом, который развалил СССР - Русская семерка

Украина вошла в топ-100 рейтинга свободы словы: инфографика

11 неочевидных моментов из русской литературы, которые помогут по-новому взглянуть на до боли знакомые произведения
Узбекский правозащитник назвал экзамен по русскому языку для мигрантов незаконным
«Огонь с двух рук по-македонски»: почему бойцы СМЕРШа отказались от такой стрельбы - Русская семерка
Неписаные правила ВДВ: в какие приметы верят десантники - Русская семерка
Григорий Ольховский: как выжил красноармеец с простреленным сердцем - Русская семерка
«Немчики»: как в СССР и Европе наказывали женщин, родивших от немецких оккупантов - Русская семерка
«Элемент престижа»: россиян возмутили слова Сябитовой про «жен-татарок»
Польские спецслужбы нашли доказательства инструктажа нелегалов белорусскими силовиками
Паникуя насчет Саакашвили, его украинская любовница вспомнила русский

В Ингушетии неизвестные обстреляли автобус со школьниками и избили водителя - Русская семерка

Как преподавать русский язык на постсоветском пространстве?
Виктория Нуланд: «Путин хочет возродить СССР!» - Русская семерка
Кремль отреагировал на слова Нуланд о "планах возродить СССР"
Более 1 тыс. школьных классов в Красноярском крае переведены на дистанционное обучение из-за ОРВИ и гриппа
Кремль отреагировал на слова Нуланд о желании Путина возродить СССР
"Русская рулетка": Мясников назвал самый опасный способ похудения
«Что он курит?» Пантожа — о словах О'Мэлли про Яна
Сенатор пожаловался Нуланд на обновление русского ядерного оружия
Парламент Киргизии остался без русских

«Банда из Амура»: как уголовники из песни «Мурка» воевали под командованием Сергея Лазо - Русская семерка

«Шталаг Люфт I»: как жили пленные офицеры союзников в самом «элитном» концлагере Германии - Русская семерка
«Четверной союз»: как Гитлер хотел «подкупить» СССР в 1940 году - Русская семерка
Берет ВДВ: почему во всех странах он малиновый, а в России голубой - Русская семерка
Черчесов – о смерти Гамулы: «Сложно подобрать слова. У него было то, чего не было у многих»
В Подмосковье нашли труп солдата-срочника из Таманской дивизии - Русская семерка
В Кремле оценили слова Нуланд о стремлении России воссоздать СССР
Использование русского языка в казахстанской рекламе перестало быть обязательным
Песков ответил на слова Нуланд о воссоздании Путиным Советского Союза
Больше новостей
О нас

Ria24.today - агрегатор самых свежих новостей ведущих новостных сайтов со всего мира. 300+ информационных ресурсов на одном сайте, экономьте своё время.
Самые свежие новости на главной странице, чтобы вы всегда были в курсе, и владели информацией, полученной из разных источников, порой, с диаметральными политическими взглядами.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Рубрики
Инфо
Рекламодателям

©2024. Все права защищены.

DMCA