Профессор: давайте перестанем мучить больных в приемном покое
Знаете ли вы, как на медицинском сленге в Израиле называется приемный покой? МАЛРАД. Это аббревиатура выражения махлака ле-рефуа дхуфа — отделение экстренной медицины.
Однако в последние годы все больше израильтян жалуются, что «экстренность» приемного покоя можно воспринимать как горькую иронию.