Переводчик "Ведьмака" угрожает засудить Netflix
rg.ruВокруг сериала "Ведьмак" назревает скандал.Как пишут польские СМИ, автор перевода саги Сапковского на английский Дэвид Френч собирается подать в суд на компанию Netflix.Он владеет авторскими правами на английские тексты, на основе которых, по его мнению, создатели шоу написали сценарий.
В качестве доказательства своих слов он приводит твиты сценаристки Лорен Шмидт Хиссрик, на которых та выкладывала фото с книгами в его переводе.Here’s my stack, always present on my desk!