Откуда прилетела печальная канарейка, которую приручили наши клоуны?
skuke.netСмотреть все фото в галерееИменно клоуны театра Вячеслава Полунина, что называется, дали песне новую жизнь. Хотя изначально она не имела никакого отношения к клоунаде и была далеко не самой веселой.Печальное пернатоеКлоуны исполняли Blue canary на итальянском.И это справедливо, поскольку автор Винсент Фьорино - джазовый музыкант и композитор из Италии.
Но песня была написана на английском.И итальянское написание было бы совсем другим: canarino blu. В международном языке blue используется не только в значении "синий", но и "грустный", "печальный".