Как называть женские имена правильно – женские имена на украинском языке
apostrophe.uaДовольно часто в украинском языке используют русские уменьшенные формы женских имен. К примеру, Таня, Лиза, Лена, Света. Возможно ли украинизировать эти имена – рассказала редектор Ольга Васильева. "Начнем с Татьяны.
Поскольку это имя происходит от греческого Татиана, можно как исключение оставить сокращение по этой полной форме: Таня, Тата", - рассказывает редактор.