Украина Одесса культура политические репрессии Авторская колонка Украина Одесса

Как Кармен «помэрла» в хлеву: Мовное гестапо против Одесской оперы

Выходит, значит, такой виконт — в буклях, с орлиным носом, манишка накрахмалена — и «Агов!» такой на всю сцену. «Агов!», — любимую свою, «аморэ мио», стало быть, зовет.

Его привлекают звуки pianoforte из будуара, шуршание шелка, виконт распахивает двери — а там этот «дидько лысый», то есть патриций с соседнего «палацу»: «Цэ ты, кумэ?».

DMCA