Александр Иванов Джонатан Латвия люди общество школы Александр Иванов Джонатан Латвия

Джонатан Литтелл рассказал, что в 2011 году из российской версии его романа «Благоволительницы» убрали 20 страниц текста
tvrain.rutvrain.ru:

Роман «Благоволительницы» вышел в 2011 году в издательстве Ad Marginem. Его переводила Ирина Мельникова, но правки в текст, по словам Литтелла, вносила редактор перевода Мария Томашевская.

Писатель узнал о том, что из его книги вырезали несколько сотен фрагментов, только в 2016 году от латвийского переводчика Денса Диминша.

Читать на tvrain.ru Все новости от tvrain.ru
Помпео заявил, что связывался с российской стороной по вопросу об операции в Идлибе
Украинский журналист признал, что Россия гораздо сильнее, чем его страна
Роскомнадзор удалил экспертизу об «антироссийской идеологии» Егора Крида
"Что мы тебе сделали": на Макгрегора совершено нападение в Москве

Помпео заявил, что связывался с российской стороной по вопросу об операции в Идлибе

Украинский журналист признал, что Россия гораздо сильнее, чем его страна
Роскомнадзор удалил экспертизу об «антироссийской идеологии» Егора Крида
"Что мы тебе сделали": на Макгрегора совершено нападение в Москве
Экс-соратник Ройзмана считает, что на выборах в Госдуму его поддержат геи
Трамп заявил, что не против российской помощи Сирии
Трамп заявил, что не против российской помощи Сирии
Непотопляемый «Яндекс»? Что грозит крупнейшей российской IT-компании
Житель Сирии рассказал, что курдские террористы насильно принуждали его вступить в их ряды

Криминалист рассказала, что может рассказать о человеке его почерк

Что почем? Все «горячие» версии автомобилей, продаваемые в России
Обвиненная в цензуре редактор романа Джонатана Литтелла умерла
Обвиненная в цензуре редактор романа Джонатана Литтелла умерла
Дженнифер Энистон призналась, что Вайнштейн заставлял носить платья его жены
Писатель Джонатан Литтелл заявил о публикации урезанной версии его романа в России
Литтелл заявил, что русские переводчики вырезали 600 фрагментов из его романа «Благотворительницы»
В России переиздали шокирующий роман «Благоволительницы», вернув вырезанные редактором 20 страниц текста
Автор романа «Благоволительницы» пожаловался на вырезанные 20 страниц текста в русском переводе

Лукашенко намекает Западу, что он сделал выбор в его пользу

Эксперт рассказал, во что россияне и иностранцы инвестируют средства в 2019 году
Порье заявил, что проведёт следующий бой с Макгрегором
Депутат-рукоблуд из Рады завил, что вся Украина прильнула к его ширинке
Мастурбировавший в Раде депутат заявил, что вся Украина «прильнула к его члену»
Иглесиас показал фото сына Курниковой с надеждой, что в нем есть и его гены
Лазарев рассказал Кудрявцевой, что его отец не сразу узнал о рождении внука Никиты
Премьер Армении заявил, что Россия является ключевым союзником его страны
Зеленский удивился, что Белый дом опубликовал и его реплики в разговоре с Трампом

eSIM у iPhone 14 не работала в России. Ситуацию оперативно исправляют

Прогноз на матч Шотландия — Украина с коэффициентом 3.20
На Харковщине разоблачили предателей, которые помогали россиянам строить блиндажи и патрулировать города – ДБР
«На моменте был небольшой синдром чемпионов». Есмантович — об игре ЦСКА
Савилл не смогла продолжить матч с Осакой на турнире в Токио из-за травмы
«Поэтическая справедливость». Вольф высказался о возможной победе «Мерседеса» в Абу-Даби
Мэнни Пакьяо подписал контракт на выставочный бой
Пугачева полностью подрезала Путину «подколенную жилу»
Израиль накануне Рош А-Шана: сколько нас, чем мы довольны и недовольны
Беженцы в Польше должны платить налоги с украинских доходов – детали

Дело «Центрэнерго»: ВАКС разрешил заочное следствие в отношении бизнесмена

«МОРАЛЬНОЕ БЕЗУМИЕ» на международном театральном фестивале моноспектаклей «Atspindys»
Совет ЕС утвердил дополнительную помощь Украине в 5 млрд евро
"Амур" взял форварда "Сибири" в аренду до конца сезона
Шестое массовое вымирание уже близко: список животных, которые исчезнут на Земле уже к 2050 году
1 000 000 рублей достигают скидки от застройщиков при покупке квартиры в Нижнем Новгороде
Илона Гвоздева эмоционально высказалась о предательнице Денисове, которая заняла кресло в российском шоу
С так называемым "депутатом лнр" олегом поповым что-то случилось: СМИ сообщают о его гибели
Как в хлеву, зато с иконами. Появились фото штаба оккупантов в Казачьей Лопани
Кроме Джорджа и Шарлотты. Еще трое маленьких правнучек королевы Елизаветы присутствовали на похоронах

Спешное бегство. Что больше всего поразило военных экспертов во время отступления РФ из Изюма — аналитик CIT

Кремль «достал из чулана» Медведева, чтобы запугать Украину последствиями псевдореферендумов
Сборная России не сыграет на Евро-2024 — Павелко
МТС Банк помогает бизнесу выйти на российские маркетплейсы
Энергетический кризис разжигает охоту за вредными энергоресурсами
Инспектора ГИБДД в Павлово подозревают в получении взятки на 30 тысяч рублей
Президент пригрозил главе ЦБ «мерами», если 1 трлн сумов не будет размещен в банках
Между Донецкой и Харьковской областями начал курсировать поезд
ВТБ снизил размер первого взноса по ипотеке до 10%
Госдума РФ намерена ввести наказание за добровольную сдачу в плен - СМИ
Больше новостей
О нас

Ria24.today - агрегатор самых свежих новостей ведущих новостных сайтов со всего мира. 300+ информационных ресурсов на одном сайте, экономьте своё время.
Самые свежие новости на главной странице, чтобы вы всегда были в курсе, и владели информацией, полученной из разных источников, порой, с диаметральными политическими взглядами.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Рубрики
Инфо
Рекламодателям

©2024. Все права защищены.

DMCA