Дмитрий «Гоблин» Пучков: «Смотреть фильмы в дубляже – неправильно»
newizv.ruСамый популярный способ просмотра фильмов с русской озвучкой Пучков не считает правильным. Он уверен, что дубляж портит восприятие киноленты. - Есть совершенно примитивный пример Арнольда Шварценеггера.
Он говорит по-английски с тяжелым немецким акцентом. Гортанный голос и тяжелый акцент. Вы это когда-нибудь слышали в переводах и дубляжах?