Москва СМИ общество Москва

«Брат 2» от Netflix: какие культовые фразы не прошли толерантную проверку
fedpress.rufedpress.ru:

МОСКВА, 1 июня, ФедералПресс. Американская компания Netflix приобрела права на фильмы «Брат» и «Брат 2».

В СМИ рассказали, как сервис перевел крылатые фразы из кинокартин. Компания Netflix сделала несколько правок текста, чтобы он соответствовал английским пословицам.

Читать на fedpress.ru Все новости от fedpress.ru
Женщина нашла в квартире умершего брата оружие и саблю
Вовк: Лысенко был для меня старшим братом
Россияне стали чаще брать кредиты на покупку машин
Стало известно, когда в России лучше всего брать отпуск

Женщина нашла в квартире умершего брата оружие и саблю

Вовк: Лысенко был для меня старшим братом
Россияне стали чаще брать кредиты на покупку машин
Стало известно, когда в России лучше всего брать отпуск
Всероссийский «Большой брат»: россиян ждет тотальная слежка
В Москве потребовали перестать брать на работу таксистов с иностранными правами
Россияне стали чаще брать автокредиты
В Свердловской области стали реже брать потребкредиты
Мария Максакова умоляла старших детей вспомнить о младшем брате

Банкам запретили брать комиссию при приеме монет на счета и вклады

ЦБ напомнил банкам о запрете брать комиссию при зачислении монет на счета
«В чем сила, брат?» Вышел тизер третьей части легендарного фильма
"Не вижу сенсации": Вадим Самойлов о "пьяном" выступлении брата
"Бузова так же прославилась": Вадим Самойлов не увидел проблемы в пьяном "выступлении" брата на сцене
Брату Навального еще на полгода продлили запрет на ночные прогулки по Москве
Брату Навального продлили на полгода запрет выходить из дома по вечерам
Суд в Москве продлил брату Навального запрет определенных действий
Джефф Безос 20 июля полетит в космос со своим братом

Брата Никаса Сафронова чуть не лишили элитной квартиры в центре Москвы

"Могли напиться": двоюродный брат о семье упавшего с балкона малыша
Когда можно брать животных на пляж: одно исключение
Netflix вернул слово "бандеровец" в фильм "Брат-2"
На Камчатке сестра изрезала 9-летнего брата за плохое поведение
«Америке кирдык»: как «Брата-2» перевели на Netflix
Россияне стали чаще брать на работу еду из дома
Кинолог рассказал, каких собак можно брать с собой на пляж
Система оповещений о землетрясениях Google прошла неожиданную «проверку боем» в Новой Зеландии

Новый налог для украинцев: Кабмин и Рада хотят брать дополнительные деньги за жилье

Цирк, цирк, цирк! Как прошла самая громкая вечеринка ПМЭФ 2021
В Лагере настоящих героев прошло торжественное открытие пятой смены для школьников
Футболист скончался во время матча, посвященного памяти его брата
Итальянский футболист умер во время матча в память о его брате
Вопрос Натанзона о прошлом Протасевича застал врасплох канцлера Австрии
Дефицита топлива на внутреннем рынке РФ нет, запасы превышают уровни прошлых лет - Новак
Более двух тысяч школьников прошли обучение по программе «Московский экскурсовод»
Смартфоны – в сторону! Почему нельзя брать гаджеты в постель
Жители Мурманской области в мае потребляли меньше электроэнергии, чем в прошлом году

Полиция начала проверку Любови Соболь и Владимира Милова по заявлению Пригожина о клевете

Штайнер: вторая практика хорошо прошла для Никиты, у Мика возникли проблемы
Полиция начала проверку по заявлению Пригожина о клевете от Соболь и Милова
Одну АЗС в Донецкой области закрыли в результате проверки
Титов о состоянии малого бизнеса: Мы еще даже не прошли дно
На дорогах Уфы пройдут массовые проверки водителей
«Девушка не должна писать первой. А я люблю быть первой во всем». С какими стереотипами сталкиваются женщины? И что с этим делать?
Проект закона об олигархах и выдворение "воров в законе": как прошло заседание СНБО
Apple Music, YouTube, Netflix, MEGOGO, SoundCloud, Deezer, Spotify - бесплатно: Vodafone запустил безграничную шару для абонентов
Apple Music, YouTube, Netflix, MEGOGO, SoundCloud, Deezer, Spotify - безкоштовно: Vodafone запустив акцію для абонентів

В Рособрнадзоре рассказали, как в стране прошли два дня ЕГЭ по русскому языку – Учительская газета

Кулеба: Этим летом мы будем иметь намного более свободные условия для путешествий, чем прошлым
Робо Бобик на прогулке: как прошла встреча робопса и реальных собак
В Риме прошла акция солидарности с Беларусью
ГИБДД Уфы сообщила о массовых проверках водителей
«Робо Бобик» на прогулке: как прошла встреча робопса и реальных собак
Одеться как культовые героини из волшебных миров Хаяо Миядзаки
ЕБА обеспокоена предложением Кабмина установить ограничения на перенесение убытков прошлых периодов в «ресурсном» законопроекте
Путин ответил фразой «плевать я хотел» на предупреждение о блокировке в соцсетях
Выселения из госдач и проверка украинцев под санкциями США. Что сегодня обсуждали на заседании СНБО
Больше новостей
О нас

Ria24.today - агрегатор самых свежих новостей ведущих новостных сайтов со всего мира. 300+ информационных ресурсов на одном сайте, экономьте своё время.
Самые свежие новости на главной странице, чтобы вы всегда были в курсе, и владели информацией, полученной из разных источников, порой, с диаметральными политическими взглядами.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Рубрики
Инфо
Рекламодателям

©2024. Все права защищены.

DMCA