Байден и Обама - хорошо, Трамп и Путин - плохо. Пользователи обнаружили курьезную ошибку в переводчике Google
strana.uaОднако стоит поменять бывшего президента США Дональда Трампа на Джо Байдена, как весь смысл переведенной фразы становится противоположным.
В худшую сторону, кроме Трампа, "меняются" и президент Украины Владимир Зеленский, и российский лидер Владимир Путин.Ошибку в работе сервиса вызывает и фамилия Барака Обамы. "Obama changed for bad" Google переводит как "Обама изменился к лучшему".Очевидно, что такой курьез связан с возможностью гугл-переводчика давать пользователям право возможности вручную забивать перевод, тем самым корректируя информацию выдачи переводов.Напомним, недавно пользователи заметили, как Google Переводчик перевел фразу "Hello, Mr President" как "Здравствуйте, Владимир Владимирович" (Путин - президент России - Ред.).В свою.