Академия литературы Аргентины — о Кавани: слово «negrito» используют для выражения дружбы
championat.comНациональная академия литературы Аргентины на своём официальном сайте опубликовала заявление, в котором раскритиковала Футбольную ассоциацию Англии за санкции к форварду «Манчестер Юнайтед» Эдинсону Кавани за слово «negrito».«Аргентинская академия литературы выражает своё несогласие в связи с принятием такого решения.
Это стало возможным только ввиду недостаточных знаний испанского языка. Любой человек, говорящий на нашем языке, понимает, что это слово, когда оно используется в определённом контексте, имеет ясное аффективное значение, полностью лишённое каких-либо дискриминационных или расистских нюансов.Обычного здравого смысла было бы достаточно, чтобы исключить оскорбительную интерпретацию.
Кирилл Дмитриев (РФПИ): «Вакцина „Спутник V" будет производиться в Аргентине» (La Nación, Аргентина)