Звуки благодарности: Комитет МСУ сделал новую запись в «Словарь коренных народов Ленобласти»
online47.ruКомитет по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области сделал в своем Instagram новую запись для проекта «Словарь коренных малочисленных народов Ленинградской области».Tervhen и Tere: комитет МСУ познакомит жителей Ленобласти с языками коренных народовО звучании слова «спасибо» на четырех языках – русском, вепсском, ижорском и водском – сотрудники ведомства рассказали во вторник, 16 февраля.
Интересно, что на веппском языке слово «спасибо» звучит как «спАсиб», на водском – «пАссибо». А вот у ижорского и русского языка такого совпадения в звучании нет – «кИидош» едва ли похоже на привычную нам благодарность.