Волк и Заяц повздорили из-за косули в первой серии «Ну, погоди! Каникулы»
Ролик длится всего семь минут, но за это время происходит множество захватывающих событий. Волк сразу же начинает досаждать не только Зайцу, но и всем животным.
При этом персонажи ругаются из-за красавицы и спортсменки косули Ули, однако девушке больше нравится положительный Заяц. В новом «Ну, погоди!» говорят больше слов, чем в старой версии.