В США навсегда покончено с любовницами
vesti.uzАмериканское информационное агентство Associated Press запретило своим авторам использовать слово «любовница» (mistress). Фирменный AP Stylebook (самое авторитетное в американской медиаотрасли руководство по грамматике, фразеологии и литературным стилям) исключил этот термин, потому что он «подразумевает, что исключительно сама женщина несёт ответственность за любовную связь».
Вместо этого AP Stylebook рекомендует использовать гендерно-нейтральные слова — «компаньон» или «друг». Никто бы не обратил на это особого внимания, если бы недавно AP не опубликовало очередной твит, разъясняющий неприемлемость использования этого сексистского термина: «Не используйте термин «любовница» в отношении женщины, которая состоит в длительных сексуальных