В поисках золотого щита
russian.rt.comКороткая ссылка 18:54 Иван Кононов Журналист, публицист «Чтоб ты жил в интересные времена!» Мы привыкли цитировать направо и налево это как бы китайское как бы проклятие, имея в виду, что у нас что ни время — то интересней некуда.
Но при этом мальца грешим против истины. Цитата эта, звучащая дословно «May you live in interesting times», вырвана из книги одного английского дипломата, который был послом Великобритании в Китае в 1930-х годах и первоисточника не указывал, более того, цитировал другого своего английского коллегу.