В Москве умерла переводчица, которую затравила либеральная интеллигенция
eadaily.comВ 2011 году Томашевская выступила редактором перевода на русский язык романа «Благоволительницы» американо-французского писателя Джонатана Литтелла.
Книга об ужасах Холокоста (еврейские предки писателя по фамилии Лидские эмигрировали из России в США в конце XIX века. — EADaily), написанная на французском языке от лица офицера СС, была издана в 2006 году и стала в Евросоюзе бестселлером.