В Германии исправят гендерное неравенство в армейских званиях
runews24.ruВ Минобороны ФРГ задумались о введении феминитивов для различных вариантов званий. Женские будут образовывать при помощи соответствующих суффиксов.Предложение об употреблении феминитивов при обозначении званий в армии 15 сентября рассмотрит министр обороны страны Аннегрет Крамп-Карренбауэр.Die Welt пишет, ссылаясь на внутренние документы армейского ведомства, что планируется для обозначения женских званий применять суффикс «-in».Так делают, когда в немецком языке называют другие профессии.
Но пока что это не коснулось военных: к ним обращаются, не добавляя суффикс. Вместо этого говорят дополнительно «фрау». К примеру, «фрау майор».Феминитивы планируют ввести только там, где они органично впишутся в язык.