Джордж Оруэлл Россия Украина общество украинцы Коронавирус (COVID-19) Джордж Оруэлл Россия Украина

Украина и коронавирус: «Скотский уголок» для тех, кто равнее

Конечно же, вы помните, что «все животные равны, но некоторые животные равнее». Джордж Оруэлл, «Скотный двор» или в других вариантах перевода «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Скотоферма», но мне почему-то больше нравится вариант «Скотский уголок».

Так вот, наш украинский скотский уголок посетила эпидемия коронавируса, и скоты, которые равнее, загрустили. Раньше им было, собственно, наплевать, где и как лечатся обычные животные, о которых принято вспоминать и что-то им обещать, когда они

DMCA