Турецкие СМИ ошиблись с переводом слов Лаврова, сообщив, что он признался в любви Эрдогану
ura.newsТурецким журналистам, представляющим ресурс YolTV, показалось, что глава МИД РФ Сергей Лавров признался в любви лидеру Турции Реджепу Тайипу Эрдогану.
В российском ведомстве объяснили, что слова министра были неверно переведены. Так, турецким СМИ показалось, что Лавров сказал Эрдогану, что любит его («I love you Tayyip»), однако речь шла о галстуке. «В опубликованном видео отчетливо слышно как министр говорит „I love your tie“ [Мне нравится ваш галстук]», — говорится в сообщении российского