Пермь театр общество дороги Пермь

Трудности перевода. На табличке в центре Кунгура иностранные туристы читают про «труп» Киттарского
iskra-kungur.ruiskra-kungur.ru:

О досадной ошибке сообщила на своей странице в соцсетях кунгурская активистка Екатерина Бурылова. Киттарский корпус в переводе на английский язык превратился в KITTARSKIY CORPSE.

По оценке эксперта, которого мы попросили проверить текст, слово corpse переводится как «труп». Киттарский корпус, который туристы и жители города могут рассмотреть через дорогу от злополучного стенда - памятник градостроительства и архитектуры регионального значения.

Читать на iskra-kungur.ru Все новости от iskra-kungur.ru
Собственникам зданий в Кунгуре рекомендуют привести фасады зданий в надлежащий вид
Гознак открыл центр IT-разработок в Перми
В Кунгуре «Небесная ярмарка - 2021» состоится, но в условиях значительных ограничений
Улицы Кунгура меняются в лицах. Ужель та самая Уральская

Собственникам зданий в Кунгуре рекомендуют привести фасады зданий в надлежащий вид

Гознак открыл центр IT-разработок в Перми
В Кунгуре «Небесная ярмарка - 2021» состоится, но в условиях значительных ограничений
Улицы Кунгура меняются в лицах. Ужель та самая Уральская
В Кунгуре «Небесная ярмарка - 2021» состоится, но в условиях значительных ограничений
В Кунгуре перед судом предстанет 32-летний мужчина, обвиняемый в мошенничестве и покушении на коммерческий подкуп
В Кунгуре воруют телефоны, ноутбуки и ювелирные изделия
Как в Кунгуре «медработники» - цыгане у пенсионерки украли 650 тысяч рублей и ювелирные изделия
В Кунгуре 31-летний мужчина незаконно проникал в чужую квартиру и угрожал убийством

Власти Перми не выдали разрешение на строительство на Энгельса еврейского центра

В этом году в Кунгуре появится новый компьютерный томограф для исследования сердца и головного мозга
В Кунгуре разыскивают Артемова Леонида Тихоновича, 83 года
Школьница из Кунгура Анастасия Пятунина победила в международном конкурсе
Арестован житель Кунгура, обвиняемый в организации убийства по найму
Экс-глава Кунгура Лариса Елтышева возглавит контрольно-счётную палату Кунгура
Школьник из Кунгура стал бронзовым призером регионального этапа Всероссийского конкурса «Полицейский дядя Степа»
В Кунгуре бывшему руководителю муниципального детского сада вынесен приговор за хищение денежных средств в особо крупном размере
Госавтоинспекция Кунгура проводит профилактическое мероприятие «Перевозка»

В Перми эвакуировали торговый центр

Расписание движения общественного пассажирского транспорта по городу Кунгуру и ближнему пригороду
В центре Перми на два дня ограничат движение
В Кунгуре прокуратура проверила как проводился капитальный ремонт в многоквартирных домах
В Кунгуре ищут Першину Елену Федоровну
Традиционная весенняя ярмарка пройдет в Кунгуре 15 мая
Фридзон: "Счёт на табло не говорит о том, что игра для "Зенита" была лёгкой"
Фридзон – после победы «Зенита» над «Пармой»: Счет на табло не говорит о том, что игра была легкой
В центре Кунгура, под Сылвенским мостом, спасатели отловили гадюку

США передали Украине 3D-принтеры для печати деталей к военной технике

«Я жду этого». Легенда бокса Пакьяо назвал свою самую большую мечту
Поздравления с Рош ха-Шана 2023 - картинки, открытки и смс на еврейский Новый год
«Начинаем следующую главу с благодарностью». Хью Джекман и Деборра Ли Фернесс объявили о разводе после 27 лет брака
Сергей Суровикин появился на публике без военной формы – фото генерала РФ в Алжире
Растущая луна 2023 – что запрещено делать 16-28 сентября
На Юге силы Обороны уничтожили три лодки россиян с экипажем
Звезды хайтека требуют принять законы для ограничения искусственного интеллекта
Немедленно собирайте вещи: объявили обязательную эвакуацию семей с детьми — каким регионам ускорится
«Белые росы»: Консервируем дома! Маринованные помидоры, соленые огурцы – как делать домашние закатки

ВС России отразили пять атак штурмовиков ВСУ на краснолиманском направлении

В это блюдо влюбляются с первого кусочка: рецепт творожной запеканки "Персик-манго"
Американский журналист назвал угрозой слова Зеленского о беженцах в Европе
Украинцев предупредили о новых правилах въезда в ЕС: когда и что изменится
Евростат: экспорт в этом году упал во всех странах Балтии
В ССО рассказали детали атаки на Севастополь
Наступление на юге: ВСУ отбросили войска РФ на несколько километров
Потери российской армии приблизились к 272 тысячам убитых
В рф заявили о ночной атаке дронами на Калужскую и Тверскую области
«Зарабатываю в четыре раза больше мужа, и нам хорошо»

VIP-арестанты: Коломойскому сумму залога увеличили в семь раз, а Шуфричу залог вообще «не светит» (фото, видео)

SpaceX осуществила запуск на орбиту очередной партии спутников Starlink
Как «Минск» и «Ростов» пошли следом за «Москвой»: детали уникальной операции
Кубок мира по регби — 2023: расписание матчей 16 сентября
Бывший полузащитник «Крыльев» Короман предложил организовать матч памяти Ковбы в Самаре
Василий Томшин не выступит в спринте на летнем чемпионате России из-за простуды
Северная Корея. У Байдена обратятся к Китаю из-за военной сделки Путина и Ким Чен Ына
Скоро ТЦК прекратят отлов на улицах: в Минобороны рассказали об электронном реестре — будут знать о каждом шаге военнообязанных
В разведке Британии ответили, будет ли Россия обстреливать энергетическую инфраструктуру Украины этой зимой
Как живёт Гомель 24 часа в сутки
Больше новостей
О нас

Ria24.today - агрегатор самых свежих новостей ведущих новостных сайтов со всего мира. 300+ информационных ресурсов на одном сайте, экономьте своё время.
Самые свежие новости на главной странице, чтобы вы всегда были в курсе, и владели информацией, полученной из разных источников, порой, с диаметральными политическими взглядами.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Рубрики
Инфо
Рекламодателям

©2024. Все права защищены.

DMCA