Тест для полиглотов: Знаете ли вы значения иностранных слов?
skuke.netСлышали что-нибудь о ложных друзьях переводчика? Речь идет о словах из разных языков, которые одинаково звучат, но имеют совершенно разные значения.Например, в английском есть слово “babushka”.
Но англичане не называют так своих бабушек. Это слово переводится как “платок, косынка”.И таких примеров в разных языках множество.