Слова Кадырова про убийство за оскорбления в сети сравнили с детскими угрозами
lenta.ruНосители языка подтвердили, что перевод слов главы Чечни Рамзана Кадырова про убийство пользователей сети, оскорбивших чью-то честь, является достоверным.
Об этом два переводчика, не назвавших свои имена, рассказали в четверг, 7 ноября, в беседе с «Московским комсомольцем».При этом они подчеркнули, что слово «убивать» в чеченском языке может быть употреблено в переносном значении.«Такую форму речи могут использовать дети на площадке, вроде: "Ты у меня сейчас получишь!" или "Я те...