Владимир Набоков культура общество нео Владимир Набоков

Ранее неизвестное стихотворение Набокова перевели на русский язык

Режиссер Михаил Идов перевел ранее неизвестное стихотворение Владимира Набокова, посвященное Супермену. Стихотворение «Плач человека завтрашнего дня» обнаружил в Библиотеке редких книг Йельского университета литературовед и переводчик Андрей Бабиков.

Оно написано в 1942 году и никогда не публиковалось. Вот его текст: Носить очки — мой долг. Иначе вразИ легкие ее мой суперглазУзрит, и печени дрожащий комПокажется, как в водорослях сом,В сени костей.

DMCA