"Положи ножи обратно!": в соцсетях предлагают названия для сиквела фильма "Достать ножи"
nation-news.ruНедавно авторы фильма "Достать Ножи" на своей официальной странице в Twitter предложили пользователям соцсети самим придумать название для продолжения фильма.Поклонники, фанаты, да и просто шутники очень живо откликнулись на такое предложение.
Дело в том, что оригинальное название фильма звучит как "Knives Out". Это устойчивое выражение очень сложно буквально перевести на русский язык с сохранением смысла, зато