Подзаголовок сиквела "Венома" вызвал недовольство фанатов
rg.ruНовость о переносе даты выхода "Венома", а также сегодняшний тизер, опубликованный в Instagram Томом Харди, не оставил равнодушными любителей этой марвеловской кинофраншизы.
На создателей посыпались гневные упреки. Все дело в подзаголовке (кстати, довольно остроумном) - Let There Be Carnage, который имеет двоякое прочтение.Многие фанаты вселенной вспомнили комиксный первоисточник 1993 года и выразили свое удивление, почему фильм не был назван "Максимальная резня" (Maximum Carnage):Do you guys think that it would've been better if Venom 2 was titled Venom: Maximum Carnage instead of Venom: Let There Be Carnage?I think it would've been better if it was titled Venom: Maximum Carnage.Especially since the film is adapting the Maximum Carnage