Почему Шарли – Эбдо?
skuke.netПроще всего со вторым словом в названии журнала. «Эбдо» (Hebdo) — это по-французски «еженедельный». Просто констатация того, что журнал выходит из печати раз в неделю.А вот с «Шарли» разобраться немного потруднее.
Это — уменьшительное имя собственное, произведенное от имени Карла Великого, которое по-французски звучит «Шарль», а по-английски — «Чарльз».Шарли, таким образом, — французский вариант английского имени Чарли.