Петербург познакомили с польской драматургией
rosbalt.ruВ Медиацентре Новой сцены Александринского театра представили третий том «Антологии современной польской драматургии». Как сообщает корреспондент «Росбалта», представление антологии состоялось в виде дискуссии российских и польских драматургов, театроведов, переводчиков о проблематике современной польской драматургии.«Каждый текст сборника найдет в России и своего режиссера, и своего зрителя, когда будет поставлен на сцене», — выразила уверенность польский драматург и театральный продюсер Елена Творковска.Именно Творковска перевела на русский язык одну из пьес, вошедшую в сборник — «Рейкьявик ’74» Марты Соколовской, это драма о неправом суде, основанная на реальных фактах.
Все 13 произведений, представленных в сборнике, будь то «Мисс ВИЧ» Мацея Ковалевского, «Нюрнберг» Войцеха Томчика, «Суп наш насущный» Аманиты Мускарии, «История Иакова.
