Переводчиков стран БРИКС смутила фраза Путина
inforeactor.ruКомментируя террористическую угрозу в некоторых государствах, политик сказал: "в семье не без урода". Специалисты, которые переводили другим главам речь Путина, не сразу смогли найти аналог в своих языках.
Глава РФ употребил поговорку, говоря о том, что даже среди внешне мирного населения встречаются преступники. Он призвал коллег не выпускать тему терроризма из внимания.