От «merci» - до пресс-папье. Какова главная загадка русской истории
newizv.ruУ Чехова есть рассказ – «Размазня». Там хозяин демонстративно и нагло обсчитывает гувернантку, вычитая деньги из жалованья за различные «провинности».
И она его благодарит. «Ну-с, договорились мы с вами по тридцати рублей в месяц...» - «По сорока...» - «Нет, по тридцати, у меня записано..