Оскал периферии
charter97.orgВладимира Мономаха, внука Юрия Долгорукого и сына Глеба Юрьевича, не самого любимого киевского князя, оказавшегося на престоле после разорения Киева войсками суздальского диктатора Андрея Боголюбского. «О нем же Украина много постона», - говорится в летописи.
Переяславль, как все мы знаем, - город неподалеку от стольного града Киева. Центр по определению не может быть «окраиной», так что Ocraina в данном случае употребляется в давнем славянском значении «страна», країна, краjина.