Александр Пушкин Россия Швейцария Израиль Германия Франция Берлин Рига театр самит интересное Александр Пушкин Россия Швейцария Израиль Германия Франция Берлин Рига

«Онегин. Комментарии»

С 19 января в «Гешере» начинаются спектакли проекта выдающегося латвийского режиссера Алвиса Херманиса по роману русского гения Александра Пушкина и текстам великого культуролога Юрия Лотмана в переложении прозы на доступный иврит израильского драматурга Рои Хена и переводах стихов Йоэля Неца — «Онегин.

Комментарии». Двенадцать лет назад Херманис поставил своего «Онегина» в Германии для немцев, потом в Риге для латышей на смеси латышского и русского, а теперь — «Гешер» на демо-иврите с титрами на русском.

DMCA