она вызывает у них сплошное недоумение
goodnews.uaМногие из нас любят проводить время за садово-огородными делами на даче, отдыхая при этом душой. Однако, например, японцы, по заверению гида-переводчика Веры Голубенко, проработавшей с туристами из Страны восходящего солнца 10 лет, не понимают значения слова «дача».
Мы в AdMe.ru с разрешения автора публикуем этот текст, который позволит хотя бы немного понять разницу русского и японского менталитетов.