NV (Украина): существует ли «украинский русский язык»?
inosmi.ruЧто об «украинском русском языке», существование которого отмечала пресc-секретарь президента Владимира Зеленского Юлия Мендель, думают языковеды, в интервью НВ рассказал доцент Киевского университета имени Бориса Гринченко Александр Авраменко.— Язык, в котором объединены элементы других языков, называется суржик.
То есть понятия «украинский русский язык» не существует вообще в научном обороте. Поэтому так высказываться представителям офиса президента не стоило бы.
Мендель: нам давно пора сказать громко, что в Украине есть украинский русский язык (Гордон, Украина)