Неразборчивый почерк Хемингуэя привел к ошибкам в его книгах
news.mail.ruВедущий исследователь американской литературы XX века Роберт Трогдон сравнил рукописи Эрнеста Хемингуэя, которые хранятся в Президентской библиотеке-музее Джона Кеннеди в Бостоне, с его изданными книгами.
Он выяснил, что печатные версии содержат сотни ошибок и не тех слов, что изначально были в оригинале. Трогдон объяснил это плохим почерком Хемингуэя, который многие редакторы и наборщики текстов просто не могли разобрать, пишет The Guardian.