Написание имён намерены изменить в Японии
news.ruЛучше следовать местной традиции при написании имён граждан Японии латиницей, — цитирует агентство Kyodo японского министра образования, культуры, спорта, науки и технологий Масахико Сибаяму.
Традиционно в Японии, Китае и Корее первой всегда указывалась родовая фамилия, а потом — личное имя человека. Но написание имён на иностранных языках на западный лад прочно укоренилось в Японии во второй половине XIX века.