Книга на выходные: “Слово живое и мертвое” Норы Галь
skuke.netНа этих выходных vogue. ua советует обратить внимание на книгу переводчицы и редактора Норы Галь “Слово живое и мертвое”. Эта книга учит обращаться со своей речью аккуратно и “вкусно”, даже если работа со словом – не ваша профессия.Характерной чертой современной жизни является постоянное использование текста, как способа доносить информацию всем и каждому: от рабочих переписок с коллегами и партнерами до обыкновенного поздравления с днем рождения в мессенджере.Ежедневная практика набора знаков показывает, что мы слегка разленились.
И, нет, дело вовсе не в тотальных сокращениях, вроде “спс” или “ок”, потому что язык трансформируется и переживает разные стадии развития, что абсолютно нормально.