Как объясниться с деловым партнером на норвежско-китайской границе?
«Человек языкатый» (выходит в сентябре в издательстве Бомбора). Ведь единственная цель пиджина – взаимопонимание (поэтому, кстати, пиджин часто дополняется языком жестов).
Новые пиджины обычно возникают на линии соприкосновения двух незнакомых культур – то есть прежде всего на фронтире колонизации.