"Грозу" Островского по-бурятски поставят в Улан-Удэ
nazaccent.ruСпектакль "АДААР" по мотивам пьесы Александра Островского "Гроза" поставят на сцене Буряад тетра. Постановка выйдет на бурятском языке, перевод произведения выполнила заслуженная артистка Бурятии Дабацу Юндунова, сообщает пресс-служба Минкультуры региона. "Грозу" ставят в Буряад театре уже в третий раз: до этого театр брался за сценическое воплощение пьесы в 1845 и 1950 годах. "АДААР" стал второй работой режиссера Виктории Печерниковой из Москвы.
В бурятской версии пьесы нет русских платков, купцов, борьбы с мещанством и Волги. Пространством спектакля стала песчаная пустыня с красным песком.