Филолог рассказал, чем можно заменить пугающий россиян термин «QR-код»
mir24.tvНеобходимость предъявлять QR-код при посещении общественных мест у некоторых россиян вызывает негативные эмоции, считает известный филолог Михаил Осадчий, передаетрадио Sputnik. «Термин «QR-код» не всем понятен, так как это англоязычная аббревиатура – Quick Response Code, то есть код быстрого отклика», – пояснил специалист.
По его словам, все непонятное, как правило, усиливает раздражение. Осадчий полагает, что если отказаться от данного термина, смысл которого большинство граждан не понимает, вызванные пандемией ограничения будут приниматься россиянами с большим позитивом. «Я бы рекомендовал выбрать слово, которое людям будет понятно с точки зрения словообразования, чтобы человек хотя бы понимал, как оно возникло», – рассказал филолог.