«Евгения Онегина» впервые собрались перевести для африканцев
mk.ruРоман в стихах “Евгений Онегин” впервые будет переведен на язык бамбара. Это народ, большая часть которого живет в Мали. Адаптацией русского произведения займется Амината Сиссоко.
Она училась в России, закончила Пензенский госуниверситет и вернулась на родину. Об этом сообщает Telegram-канал Mash. Амината заявила, что если первый опыт будет удачным, то она займется переводом на родной язык других произведений русской классики.