Чисто английское злорадство: как в Британии пытаются Россию учить борьбе с СOVID-19
obzor.ltОбозреватель Андрей Шитов поделился мыслями после прочтения любопытной статьи в журнале Economist У англосаксов «злорадство» именуется по-немецки — шаденфройде (schadenfreude).
Своего такого же книжного термина у них нет, только разговорные. Но названия нет, а чувство, разумеется, присутствует. И именно этим чувством проникнута статья в свежем номере британского журнала Economist на тему о том, «как не надо делать» в борьбе с коронавирусом. «В России взлетают показатели смертности от COVID-19, — гласит заголовок. — Сотни тысяч человек мертвы, отчасти благодаря некомпетентности Кремля».