Армейское арго с русским матом
detaly.co.ilВ первые годы существования Израиля министр иностранных дел, большой пурист Моше Шарет жаловался на повсеместное использование в иврите иноязычного слова «мораль». «В нашем языке – написал он – существует самое простое и хорошее слово для того же понятия».
Основываясь на библейских стихах, он предложил ввести вместо «морали» слово «руах» (дух). Армия тоже поспешила поднять перчатку и так появилось словосочетание «руах лехима» (боевой дух).