Апостроф (Украина): телеканал «1+1» попал в языковой скандал, в сети волна гнева
inosmi.ruНа телеканале «1+1» заявили, что сняли все комедии для нового сезона на украинском языке, а мелодрамы — на русском. Об этом рассказала в ходе презентации нового сезона вещания продюсер сериалов и фильмов канала Елена Еремеева.
Продюсер указала, что, согласно анализу канала, украинский язык якобы лучше звучит в комедиях, в то время как в мелодрамах воспринимается тяжело. «Найти тональность украинского языка, чтобы зритель ее воспринимал, весьма непросто.