20+ человек, которые так изумительно ошиблись в текстах любимых песен, что придали им новый смысл
goodnews.uaКогда речь заходит о мировых хитах, незнание языка может породить уйму шедевров. Кто же из нас в юности не заучивал любимые песни на слух и не пел полнейшую несуразицу, даже не догадываясь об истинном смысле текста?
Некоторые из этих нетленок благополучно ушли в народ и навсегда отложились в памяти: взять хотя бы «Варвара жарит кур» из зажигательной «Daddy Cool» Boney M или «Овощевоз» вместо «All What She Wants» группы Ace of Base.