100 самых употребляемых финансовых терминов переведут на русский язык
rg.ruСогласно условиям конкурса языкового творчества "Прибыль слов", который проводит Ассоциация развития финансовой грамотности и Институт Пушкина, его участники должны выбрать из перечня наиболее употребляемые финансовые термины и предложить русский аналог, обосновав свой вариант.Идея избавиться от англицизмов в сфере бизнеса и развивать самобытность русского языка пришла в результате специальных лингвистических исследований, следуя которым в сфере экономики доля иностранных терминов составляет не менее 90 процентов, а если взять слова, появившиеся в русском языке за последние 20 лет, то почти 100 процентов слов - иностранные, записанные буквами кириллического алфавита ("фьючерс", "акция", "трейдер").100 терминов, которые переведут на русский